الشروط والأحكام
تطبيق كورزا للاعب وولي الأمر، واشتراك كورزا بلس — آخر تحديث: 13 سبتمبر 2026
هذه الشروط تنظّم استخدامك لتطبيق كورزا (تطبيق اللاعب وولي الأمر) وشراءك لاشتراك «كورزا بلس». بإنشاء حسابك أو استخدام التطبيق أو إتمام الدفع، فأنت توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية وسياسة الاسترجاع والاستبدال. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق.
1. التعريفات
- كورزا: شركة كورزا التقنية، المالكة والمشغّلة لمنصة كورزا.
- التطبيق: تطبيق كورزا للاعب وولي الأمر على الجوال، والنسخة المطابقة له على الويب.
- الأكاديمية: الأكاديمية أو النادي الرياضي الذي يتدرّب فيه اللاعب ويستخدم منصة كورزا لإدارة عملياته.
- ولي الأمر: الشخص البالغ الذي ينشئ الحساب برقم جواله ويدير بيانات اللاعبين المرتبطين به.
- اللاعب: اللاعب المسجّل في الأكاديمية والمرتبط بحساب ولي الأمر في التطبيق.
- كورزا بلس: اشتراك شهري مدفوع من كورزا داخل التطبيق، يضيف مزايا رقمية موضّحة في البند 4.
2. الحساب والدخول برقم الجوال
- الدخول إلى التطبيق يكون برقم الجوال ورمز تحقق يُرسل برسالة نصية. رقم الجوال هو هوية الحساب.
- أنت مسؤول عن حماية جوالك ورمز التحقق، وعن كل ما يتم من حسابك. لا تشارك رمز التحقق مع أحد.
- يظهر في الحساب اللاعبون الذين سجّلتهم الأكاديمية على رقمك. إذا ظهر لاعب لا يخصّك، أبلغ الأكاديمية أو كورزا فوراً.
- يجب أن يكون صاحب الحساب بالغاً. الحسابات التي يستخدمها اللاعب القاصر تكون تحت مسؤولية ولي أمره.
3. العلاقة بين كورزا والأكاديمية
- الأكاديمية هي مقدّم الخدمة التدريبية وصاحبة اشتراكات التدريب. هي التي تحدد الباقات والأسعار والمواعيد وسياسات الإيقاف والاسترجاع الخاصة بها.
- كورزا منصة تقنية مستقلة توفّر للأكاديمية أدوات الإدارة، وتوفّر لك في التطبيق متابعة اشتراكات اللاعب وحضوره وتقييماته والدفع الإلكتروني للأكاديمية عند إتاحته.
- ما يدخله مدرّبو الأكاديمية وموظفوها من بيانات (الحضور، التقييمات، الاشتراكات) هو مسؤولية الأكاديمية، وكورزا تعرضه كما هو.
- أي خلاف بشأن خدمة تدريبية أو اشتراك في الأكاديمية يُحلّ مع الأكاديمية مباشرة. كورزا تساعد بما تملكه من سجلات عند الحاجة.
4. كورزا بلس
- الوصف: اشتراك رقمي من كورزا يمنحك، عن كل تقييم يجريه مدرّب الأكاديمية: بطاقة لاعب بصورته واسمه على طراز بطاقات النجوم، وتقرير تقييم مفصّل لـ17 مهارة مع ما تغيّر عن التقييم السابق، إضافة إلى دليل «اللاعب المثالي» الإرشادي. المزايا الظاهرة في التطبيق وقت الشراء هي المعتمدة.
- السعر: 10 ريالات سعودية للشهر الواحد. الأسعار المعروضة نهائية وشاملة لأي ضرائب مطبّقة، ولا تُضاف عليها رسوم أخرى. السعر الظاهر في التطبيق وقت الشراء هو السعر المعتمد.
- المدة والتجديد: مدة الاشتراك 30 يوماً تبدأ فور نجاح الدفع. الاشتراك لا يتجدد تلقائياً ولا يُخصم منك أي مبلغ دون طلب صريح منك. عند انتهائه يمكنك شراء شهر جديد متى شئت.
- النطاق: الاشتراك مرتبط بحساب ولي الأمر (رقم الجوال) ويشمل كل اللاعبين المرتبطين به، ولا يُنقل إلى حساب آخر.
- عند الانتهاء: البطاقات والتقارير التي صدرت خلال الاشتراك تبقى محفوظة في حسابك، وتتوقف المزايا الجديدة (إصدار بطاقات وتقارير عن تقييمات جديدة) حتى تشترك مجدداً.
- اعتماد على الأكاديمية: البطاقات والتقارير تُبنى على تقييمات مدرّب الأكاديمية. لذلك يشترط لشراء بلس أن يكون لأحد لاعبيك اشتراك فعّال في الأكاديمية، ويُتاح طلب تقييم جديد مرة كل شهر. كورزا لا تضمن عدد التقييمات التي يجريها المدرّب ولا توقيتها.
- الاسترجاع: تنظّمه سياسة الاسترجاع والاستبدال.
5. الدفع
- تُعالج مدفوعات كورزا بلس عبر مزوّد خدمات دفع مرخّص من البنك المركزي السعودي. لا تخزّن كورزا بيانات بطاقتك على خوادمها.
- تصلك تأكيدات الدفع داخل التطبيق، ويمكنك طلب إيصال عبر البريد الإلكتروني المذكور أدناه.
- قد تُتاح في التطبيق أيضاً مدفوعات لصالح الأكاديمية (اشتراكات التدريب أو منتجاتها). هذه المبالغ تُحوَّل للأكاديمية، وكورزا تُجري عملية الدفع فقط.
6. الاستخدام المقبول
- استخدم التطبيق للغرض المخصص له: متابعة لاعبيك وخدمات الأكاديمية.
- يُمنع: انتحال شخصية الغير، أو محاولة الوصول لبيانات لاعبين أو حسابات لا تخصّك، أو العبث بالتطبيق أو أنظمته، أو استخدامه بما يخالف الأنظمة المعمول بها.
- الصور التي ترفعها للاعبك يجب أن تكون له أو لمن تملك حق نشر صورته، وخالية من أي محتوى مسيء.
7. الملكية الفكرية
- التطبيق وتصاميمه وعلاماته وبطاقاته وتقاريره ودليل اللاعب المثالي ملك لكورزا ومحمية نظاماً.
- البطاقات والتقارير الصادرة للاعبك للاستخدام الشخصي والعائلي (الحفظ، الطباعة، المشاركة مع الأهل والأصدقاء). لا يجوز بيعها أو استخدامها تجارياً أو إزالة علامات كورزا منها.
- تبقى صور اللاعب وبياناته ملكاً لك ولأكاديميته، وتمنح كورزا ترخيصاً باستخدامها لتقديم الخدمة فقط.
8. بيانات القاصرين
- ولي الأمر هو من ينشئ الحساب ويديره ويقرر ما يُرفع فيه من صور وبيانات للاعب القاصر.
- بيانات اللاعب الأساسية (الاسم، تاريخ الميلاد، المجموعة، الحضور، التقييم) تدخلها الأكاديمية بموافقة ولي الأمر عند التسجيل فيها.
- يمكن لولي الأمر طلب تصحيح بيانات لاعبه أو حذفها وفق سياسة الخصوصية.
9. إخلاء المسؤولية
- التقييمات والبطاقات والتقارير تعبّر عن رأي مدرّب الأكاديمية في وقت التقييم، وهي أداة متابعة وتحفيز لا حكماً نهائياً على مستوى اللاعب أو مستقبله الرياضي.
- دليل «اللاعب المثالي» إرشادات عامة عن النوم والتغذية والراحة وليس نصيحة طبية أو غذائية متخصصة. استشر الطبيب أو المختص قبل أي تغيير يخصّ صحة اللاعب.
- نعمل على إتاحة التطبيق باستمرار، لكن قد تحدث انقطاعات للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. لا تتحمل كورزا أي خسائر غير مباشرة ناتجة عن استخدام التطبيق، وتقتصر مسؤوليتها في كل الأحوال على ما دفعته لكورزا خلال آخر ثلاثة أشهر.
10. إنهاء الحساب
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق (حسابي ← حذف الحساب) أو بالتواصل معنا. حذف الحساب لا يحذف سجلات اللاعب لدى الأكاديمية، فهي مسؤولة عنها.
- يحق لكورزا إيقاف الحساب أو إنهاءه عند مخالفة هذه الشروط أو إساءة الاستخدام، مع إشعارك بذلك ما لم يمنع النظام.
- لا يترتب على الحذف أو الإيقاف استرجاع لفترة اشتراك بلس مستخدمة، إلا فيما تنصّ عليه سياسة الاسترجاع.
11. التعديلات على الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. نُشعرك بالتعديلات الجوهرية داخل التطبيق أو برسالة، ويُعدّ استمرارك في استخدام التطبيق بعد نفاذها موافقة عليها. تاريخ آخر تحديث مذكور أعلى الصفحة.
12. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختص جهاتها القضائية بأي نزاع ينشأ عنها بعد محاولة حلّه ودياً بالتواصل معنا.
13. التواصل
لأي استفسار أو شكوى أو طلب: info@koorza.com
ملحق: شروط حسابات الأكاديميات والمدربين
الوثيقتان التاليتان تخصّان من يسجّل حساب أكاديمية أو حساب مدرّب في منصة كورزا، وهما النصّ نفسه الذي يوافق عليه عند التسجيل.
شروط حساب إدارة الأكاديمية / الناديحساب إدارة الأكاديمية / النادي — منصة كورزا · الإصدار 1.0 · نافذ من 2026-08-28اضغط لعرض النص الكامل ▾
مرحبًا بك في كورزا
توفر كورزا منصة تقنية تساعد الأكاديميات والأندية والجهات الرياضية على إدارة عملياتها وخدماتها والتواصل مع اللاعبين وأولياء الأمور والمدربين والمستخدمين، وتتيح كورزا أيضًا تقديم خدمات ومنتجات تقنية ورياضية وتجارية ورقمية وغيرها من الخدمات التي قد تطورها مستقبلًا.
باستخدام المنصة أو إنشاء الحساب أو الضغط على «أوافق»، يقر المفوض بأنه قرأ هذه الشروط وفهمها ووافق عليها نيابة عن الأكاديمية أو النادي، في حدود الصلاحيات الممنوحة له نظامًا.
1. التعريفات
كورزا: الشركة المالكة والمشغلة لمنصة كورزا.
المنصة: تطبيقات ومواقع وأنظمة وبرمجيات وواجهات كورزا الحالية والمستقبلية.
الأكاديمية / النادي: الجهة التي تسجل حسابًا في المنصة.
المفوض: الشخص المخول نظامًا بإنشاء وإدارة حساب الأكاديمية أو النادي.
المستخدم: أي شخص يستخدم المنصة، بما في ذلك المدرب واللاعب وولي الأمر والموظف وأي مستخدم آخر.
الخدمات: جميع الخدمات والمنتجات والمزايا التي تقدمها كورزا حاليًا أو مستقبلًا.
2. قبول الشروط
يعد إنشاء الحساب أو استخدام المنصة أو الضغط على «أوافق» قبولًا لهذه الشروط.
ويقر المفوض بأن لديه الصلاحية اللازمة للتسجيل نيابة عن الأكاديمية أو النادي.
3. بيانات الأكاديمية
تتعهد الأكاديمية بأن جميع البيانات المقدمة إلى كورزا:
- صحيحة.
- محدثة.
- غير مضللة.
- لا تنتهك حقوق الغير.
وتتحمل الأكاديمية مسؤولية تحديث بياناتها عند حدوث أي تغيير.
4. مسؤولية المفوض
يتحمل المفوض مسؤولية:
- صحة بيانات التسجيل.
- المحافظة على بيانات الدخول.
- منح الصلاحيات للمستخدمين.
- إلغاء صلاحيات الموظفين أو المدربين الذين تنتهي علاقتهم بالأكاديمية.
- الإبلاغ عن أي استخدام غير مصرح به.
5. حسابات المدربين والموظفين
يجوز للأكاديمية إنشاء حسابات مستقلة للمدربين والموظفين.
وتحدد الأكاديمية الصلاحيات المناسبة لكل مستخدم وفق الخدمات التي توفرها كورزا.
ولا يجوز مشاركة الحسابات أو كلمات المرور بين المستخدمين.
6. طبيعة كورزا
تقر الأكاديمية بأن كورزا منصة تقنية وتجارية مستقلة، ولا تعتبر كورزا:
- أكاديمية رياضية.
- ناديًا رياضيًا.
- مدربًا.
- جهة توظيف.
- جهة اعتماد رياضي.
- جهة تضمن احتراف اللاعب.
- طرفًا في العلاقة الرياضية بين الأكاديمية واللاعب، إلا في حدود الخدمات التي تقدمها كورزا.
7. الخدمات
يجوز لكورزا في أي وقت:
- تصميم خدمات جديدة.
- تطوير خدمات قائمة.
- إضافة مزايا.
- تعديل الخدمات.
- إيقاف خدمة.
- إنشاء منتجات جديدة.
- إنشاء باقات جديدة.
- تقديم خدمات مجانية أو مدفوعة.
- تقديم خدمات تجريبية.
- تغيير نموذجها التجاري.
ويتم الإفصاح عن أي رسوم أو شروط خاصة بالخدمة قبل اشتراك المستخدم فيها أو شرائها متى كان ذلك مطلوبًا نظامًا.
8. الحق التجاري المستقل لكورزا
تقر الأكاديمية بأن لكورزا نموذجًا تجاريًا مستقلًا.
ويجوز لكورزا تطوير وتصميم وإنتاج وتقديم وتسويق وبيع أي منتجات أو خدمات تراها مناسبة لنشاطها الحالي أو المستقبلي.
ولا تقتصر منتجات وخدمات كورزا على الخدمات الرياضية أو التقنية فقط، ويجوز أن تشمل – على سبيل المثال لا الحصر – المنتجات والخدمات:
- التقنية.
- الرقمية.
- الرياضية.
- التعليمية.
- التجارية.
- التشغيلية.
- الاستشارية.
- التحليلية.
- الترفيهية.
- المتعلقة بالأجهزة والمعدات.
- المتعلقة بالملابس والتجهيزات.
- المتعلقة بالبرمجيات والتطبيقات.
- المتعلقة بالتحليل والتقييم.
- المتعلقة باكتشاف المواهب.
- المتعلقة بالبطولات والفعاليات.
- وأي منتجات أو خدمات أخرى تدخل ضمن نشاط كورزا مستقبلًا.
ولا تعد هذه القائمة حصرًا لمنتجات أو خدمات كورزا.
9. تسويق منتجات وخدمات كورزا لمستخدمي المنصة
توافق الأكاديمية على أن يكون لكورزا، وفق الأنظمة والموافقات اللازمة، الحق في تقديم وتسويق منتجاتها وخدماتها للمستخدمين الذين يتعاملون مع المنصة.
ويشمل ذلك تطوير علاقة مباشرة بين كورزا والمستخدم فيما يتعلق بمنتجات وخدمات كورزا.
ولا تعتبر الأكاديمية أن مستخدمي المنصة عملاء حصريون لها لدى كورزا.
10. استقلال علاقة المستخدم بكورزا
يجوز للمستخدم إنشاء علاقة مباشرة ومستقلة مع كورزا للاستفادة من خدماتها ومنتجاتها.
ولا تتطلب الخدمات المستقلة التي تقدمها كورزا للمستخدم استمرار علاقته بالأكاديمية، ما لم تكن الخدمة مرتبطة تعاقديًا بالأكاديمية.
11. البيانات الشخصية
تخضع معالجة البيانات الشخصية لسياسة الخصوصية الخاصة بكورزا والأنظمة واللوائح ذات العلاقة.
وتلتزم كورزا بمعالجة البيانات للأغراض المحددة والمسموح بها نظامًا وبالقدر اللازم لتقديم الخدمات وتطويرها وتشغيل أعمالها المشروعة.
ولا تعني موافقة الأكاديمية على الشروط منح كورزا حق استخدام البيانات الشخصية لأي غرض غير محدد أو غير مسموح به نظامًا.
12. البيانات التي تقدمها الأكاديمية
تتحمل الأكاديمية مسؤولية البيانات التي تقوم بإدخالها أو رفعها أو إرسالها إلى كورزا.
وتلتزم الأكاديمية بالحصول على الموافقات أو الأسس النظامية اللازمة لمعالجة البيانات التي تزود بها كورزا، متى كان ذلك مطلوبًا.
ويشمل ذلك البيانات المتعلقة باللاعبين والقاصرين وأولياء الأمور.
13. بيانات القاصرين
إذا كانت البيانات تخص لاعبًا قاصرًا، تلتزم الأكاديمية بالحصول على الموافقات والصلاحيات اللازمة نظامًا قبل إدخال البيانات أو مشاركتها مع كورزا، بحسب الحالة.
وتلتزم كورزا بمتطلبات حماية بيانات القاصرين وفق الأنظمة واللوائح ذات العلاقة.
14. الرسائل نيابة عن الأكاديمية
يجوز للأكاديمية استخدام كورزا لإرسال الرسائل المتعلقة بخدماتها، بما في ذلك:
- مواعيد التدريب.
- التذكير.
- الحضور والغياب.
- الاشتراكات.
- السداد.
- الجداول.
- الإعلانات.
- المتابعة.
- الإشعارات التشغيلية.
وتتحمل الأكاديمية مسؤولية صحة المحتوى الذي تطلب إرساله.
15. الرسائل التسويقية
تخضع الرسائل التسويقية المباشرة للموافقات والمتطلبات النظامية اللازمة.
وتلتزم كورزا بالمتطلبات المتعلقة بإرسال الرسائل التسويقية، بما في ذلك تمكين المستلم من إيقاف الرسائل التسويقية بطريقة سهلة وميسرة.
16. المدفوعات
قد توفر كورزا وسائل تقنية للدفع الإلكتروني أو الربط مع مزودي خدمات الدفع المعتمدين.
ويتم الإفصاح للمستخدم عن السعر والرسوم وأي ضرائب أو تكاليف إضافية قبل إتمام العملية متى كان ذلك مطلوبًا.
وتظل الأكاديمية مسؤولة عن الخدمات الرياضية التي تقدمها.
17. المحتوى
تتحمل الأكاديمية مسؤولية جميع البيانات والمحتويات التي ترفعها أو تدخلها في المنصة.
وتتعهد بعدم استخدام المنصة لنشر:
- محتوى مخالف للأنظمة.
- محتوى مضلل.
- محتوى ينتهك حقوق الغير.
- محتوى مسيء.
- محتوى يضر بالقاصرين.
- محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية.
18. الصور والفيديوهات
تتحمل الأكاديمية مسؤولية الحصول على الموافقات والصلاحيات اللازمة لاستخدام أو رفع الصور والفيديوهات المتعلقة باللاعبين أو أولياء الأمور أو الموظفين أو أي أشخاص آخرين.
19. الملكية الفكرية
جميع الحقوق المتعلقة بمنصة كورزا، بما في ذلك:
- البرمجيات.
- التطبيقات.
- الموقع.
- العلامة التجارية.
- التصميم.
- قواعد البيانات.
- الواجهات.
- الأنظمة.
- الخوارزميات.
- التقارير.
- الأدوات.
- المحتوى المملوك لكورزا.
هي ملك لكورزا أو للجهات المرخصة لها.
ولا يجوز نسخها أو إعادة بيعها أو استغلالها أو عكس هندستها أو استخدامها خارج نطاق الترخيص الممنوح.
20. أمن المعلومات
تتخذ كورزا التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة لحماية المنصة والبيانات.
وتلتزم الأكاديمية بحماية بيانات الدخول وعدم مشاركتها.
ويجب الإبلاغ فورًا عن أي اختراق أو استخدام غير مصرح به.
21. الاستخدام المحظور
يحظر على الأكاديمية أو مستخدميها:
- اختراق المنصة.
- محاولة الوصول إلى حسابات غير مصرح بها.
- نسخ قاعدة البيانات.
- جمع البيانات آليًا دون تصريح.
- مشاركة بيانات المستخدمين دون أساس نظامي.
- استخدام المنصة لأغراض احتيالية.
- انتحال الهوية.
- تحميل برمجيات ضارة.
- انتهاك حقوق الملكية الفكرية.
- استخدام المنصة في أي نشاط مخالف للأنظمة.
22. تعليق أو إغلاق الحساب
يجوز لكورزا تعليق الحساب أو تقييده أو إغلاقه عند وجود:
- مخالفة للشروط.
- خطر أمني.
- احتيال.
- بيانات مضللة.
- استخدام غير مشروع.
- طلب من جهة مختصة.
- انتهاك لحقوق كورزا أو مستخدميها.
وذلك دون الإخلال بأي حقوق نظامية للمستخدم.
23. حدود مسؤولية كورزا
في الحدود التي يسمح بها النظام، لا تتحمل كورزا مسؤولية:
- جودة التدريب.
- أداء المدرب.
- قرارات الأكاديمية.
- إصابات النشاط الرياضي.
- المنشآت الرياضية.
- المحتوى الذي تنشره الأكاديمية.
- أعطال البنوك أو مزودي الدفع.
- انقطاع الإنترنت.
- الخدمات الخارجية الخارجة عن سيطرة كورزا.
ولا يفسر أي بند في هذه الشروط على أنه استبعاد لمسؤولية لا يجوز استبعادها نظامًا.
24. البيانات والإحصاءات المجمعة
يجوز لكورزا استخدام البيانات الإحصائية والمجمعة والمجهلة بالقدر المسموح به نظامًا لأغراض:
- تطوير المنتجات.
- تحسين الخدمات.
- التحليل.
- الإحصاءات.
- التخطيط.
- الدراسات.
- تطوير الأعمال.
25. الشكاوى
توفر كورزا وسائل للتواصل وتقديم الشكاوى والاستفسارات وفق القنوات المعلنة داخل المنصة.
وتلتزم كورزا بمعالجة الشكاوى وفق الإجراءات والسياسات المعتمدة لديها والأنظمة ذات العلاقة.
26. تعديل الشروط
يجوز لكورزا تحديث هذه الشروط عند الحاجة.
وفي الحالات التي تتطلب موافقة جديدة، يتم طلب موافقة المستخدم قبل استمرار الخدمة المتأثرة.
27. النظام المطبق
تخضع هذه الشروط للأنظمة المعمول بها في المملكة العربية السعودية.
وتكون الجهة المختصة نظامًا هي المختصة بالنظر في أي نزاع.
28. الإقرار النهائي للأكاديمية
- أقر بأنني مفوض نظامًا بإنشاء الحساب نيابة عن الأكاديمية / النادي.
- أقر بصحة البيانات التي قدمتها.
- أوافق على الشروط والأحكام.
- أوافق على سياسة الخصوصية.
- أقر بمسؤوليتي عن البيانات التي تقدمها الأكاديمية إلى كورزا.
- أقر بمسؤوليتي عن الحصول على الموافقات اللازمة المتعلقة ببيانات اللاعبين والقاصرين.
- أقر بأن كورزا منصة تقنية وتجارية مستقلة.
- أوافق على حق كورزا في تطوير وتصميم وتقديم وتسويق وبيع منتجاتها وخدماتها الحالية والمستقبلية لمستخدمي المنصة وفق الأنظمة والموافقات اللازمة.
- أوافق على استخدام كورزا للمنصة والقنوات التقنية المتاحة لإرسال الرسائل الخدمية والتذكيرية والمتابعة نيابة عن الأكاديمية وفق المتطلبات النظامية.
- أفهم أن بعض الخدمات قد تكون مجانية حاليًا، وأن كورزا قد تقدم مستقبلًا خدمات أو منتجات مجانية أو مدفوعة وفق الشروط والأسعار المعلنة.
شروط حساب المدربحساب المدرب — منصة كورزا · الإصدار 1.0 · نافذ من 2026-08-28اضغط لعرض النص الكامل ▾
مرحبًا بك في كورزا
تم تصميم حساب المدرب لتمكين المدرب من استخدام الأدوات والخدمات والصلاحيات التي توفرها الأكاديمية أو النادي من خلال منصة كورزا.
باستخدام الحساب أو الضغط على «أوافق»، فإنك تقر بقبول هذه الشروط.
1. الحساب
يتعهد المدرب بأن:
- البيانات التي يقدمها صحيحة.
- الحساب خاص به.
- لا يسمح لشخص آخر باستخدام حسابه.
- يحافظ على بيانات الدخول.
- يستخدم الحساب ضمن الصلاحيات الممنوحة له.
2. الصلاحيات
تحدد الأكاديمية أو النادي الصلاحيات المتاحة للمدرب.
ولا يجوز للمدرب تجاوز الصلاحيات أو محاولة الوصول إلى بيانات غير متاحة له.
3. بيانات اللاعبين
قد يتيح الحساب للمدرب الاطلاع على بيانات اللاعبين اللازمة لأداء مهامه.
وتعتبر هذه البيانات سرية.
ولا يجوز للمدرب:
- نسخها لأغراض شخصية.
- بيعها.
- مشاركتها.
- نقلها إلى جهة أخرى.
- استخدامها لأكاديمية أخرى.
- استخدامها للتسويق الشخصي.
4. بيانات أولياء الأمور
إذا ظهرت بيانات ولي الأمر ضمن صلاحيات المدرب، فلا يجوز استخدامها إلا لأغراض العمل المصرح بها.
5. القاصرون
يلتزم المدرب بالمحافظة على سرية بيانات اللاعبين القاصرين.
ولا يجوز له استخدام بياناتهم أو صورهم أو وسائل التواصل الخاصة بهم لأغراض شخصية.
6. الصور والفيديو
لا يجوز للمدرب نشر أو مشاركة صور أو فيديوهات اللاعبين إلا وفق الصلاحيات والموافقات اللازمة.
7. التقييمات الرياضية
تعتبر التقييمات والإحصاءات التي يدخلها المدرب بيانات رياضية ضمن المنصة.
ولا تمثل هذه البيانات ضمانًا للاحتراف أو التعاقد أو قبول اللاعب لدى أي جهة.
8. التسويق الشخصي
يحظر على المدرب استخدام بيانات كورزا أو الأكاديمية أو اللاعبين أو أولياء الأمور لتسويق خدماته أو منتجاته أو خدمات جهة أخرى دون تصريح.
9. منتجات وخدمات كورزا
يقر المدرب بأن كورزا منصة مستقلة ويجوز لها تصميم وتطوير وتقديم وتسويق وبيع منتجات وخدمات حالية أو مستقبلية لمستخدميها.
ولا تقتصر هذه المنتجات والخدمات على مجال معين.
10. الرسائل الخدمية
يجوز لكورزا إرسال الرسائل اللازمة لتشغيل الحساب، مثل:
- رموز التحقق.
- الإشعارات الأمنية.
- تحديثات الحساب.
- التنبيهات التشغيلية.
- رسائل الدعم.
- الرسائل المتعلقة بالخدمات.
11. التسويق المباشر
إذا طلبت كورزا موافقة المدرب على استقبال الرسائل التسويقية، تكون هذه الموافقة مستقلة عن الموافقة على الشروط.
ويجوز للمدرب سحبها في أي وقت من الوسائل المتاحة.
12. الملكية الفكرية
جميع حقوق منصة كورزا وتقنياتها وأنظمتها وتصاميمها وعلامتها التجارية وأدواتها مملوكة لكورزا أو للجهات المرخصة لها.
13. أمن الحساب
يلتزم المدرب بحماية الحساب والإبلاغ عن أي استخدام غير مصرح به.
14. انتهاء علاقة المدرب بالأكاديمية
عند انتهاء علاقة المدرب بالأكاديمية:
- يجوز إلغاء صلاحياته.
- يجوز إغلاق الحساب المرتبط بالأكاديمية.
- يحظر عليه الاحتفاظ ببيانات اللاعبين التي حصل عليها من خلال المنصة.
- يحظر عليه استخدام بيانات أولياء الأمور أو اللاعبين لأغراض شخصية.
15. تعليق الحساب
يجوز تعليق الحساب عند وجود مخالفة للشروط أو خطر أمني أو إساءة استخدام للبيانات أو المنصة.
16. الخصوصية
تخضع معالجة البيانات لسياسة الخصوصية الخاصة بكورزا والأنظمة ذات العلاقة.
17. المسؤولية
يتحمل المدرب مسؤولية استخدام الحساب ضمن الصلاحيات الممنوحة له.
ولا تتحمل كورزا مسؤولية القرارات الرياضية أو المهنية التي يتخذها المدرب.
18. الإقرار النهائي
- أقر بصحة بياناتي.
- أوافق على الشروط والأحكام.
- أوافق على سياسة الخصوصية.
- أتعهد بالمحافظة على سرية بيانات اللاعبين وأولياء الأمور.
- أتعهد بعدم استخدام بيانات مستخدمي المنصة لأغراض شخصية أو تجارية غير مصرح بها.
- أقر بأن كورزا منصة تقنية وتجارية مستقلة.
- أوافق على استقبال الرسائل الخدمية المتعلقة بحسابي.
Terms & Conditions
Koorza player & guardian app, and the Koorza Plus subscription · Last updated: Sep 13, 2026
These terms govern your use of the Koorza app (the player & guardian app) and your purchase of the “Koorza Plus” subscription. By creating an account, using the app, or completing a payment you agree to these terms, our Privacy Policy and our Refund & Exchange Policy. If you do not agree, please do not use the app.
1. Definitions
- Koorza: Koorza Tech Company, owner and operator of the Koorza platform.
- The App: the Koorza mobile app for players and guardians, and its identical web version.
- The Academy: the sports academy or club where the player trains and which uses Koorza to run its operations.
- Guardian: the adult who creates the account with their phone number and manages the players linked to it.
- Player: the player registered at the academy and linked to the guardian’s account.
- Koorza Plus: a paid monthly in-app subscription from Koorza that adds the digital features described in section 4.
2. Account & phone sign-in
- You sign in with your phone number and a one-time code sent by SMS. Your phone number is your account identity.
- You are responsible for your phone, your verification codes, and everything done from your account. Never share a code with anyone.
- The account shows the players the academy registered under your number. If a player appears that is not yours, tell the academy or Koorza immediately.
- The account holder must be an adult. Accounts used by a minor player are the responsibility of their guardian.
3. Koorza and the academy
- The academy is the provider of the training service and the owner of training subscriptions. It sets its packages, prices, schedules, and its own pause and refund policies.
- Koorza is an independent technology platform. It gives the academy its management tools, and gives you, in the app, a view of your player’s subscriptions, attendance and evaluations, plus online payment to the academy where enabled.
- Data entered by academy coaches and staff (attendance, evaluations, subscriptions) is the academy’s responsibility; Koorza displays it as entered.
- Any dispute about a training service or an academy subscription is resolved with the academy directly. Koorza will assist with the records it holds where needed.
4. Koorza Plus
- What it is: a digital subscription from Koorza that gives you, for every evaluation made by the academy coach: a star-style player card with the player’s photo and name, a detailed 17-skill evaluation report with changes since the previous evaluation, plus the “Ideal Player” guide. The features shown in the app at the time of purchase are the ones that apply.
- Price: SAR 10 per month. Displayed prices are final and inclusive of any applicable taxes; no further fees are added. The price shown in the app at checkout is the price that applies.
- Term & renewal: 30 days starting immediately on successful payment. The subscription does not auto-renew and nothing is charged without your explicit request. When it ends you may buy a new month whenever you wish.
- Scope: the subscription is tied to the guardian account (phone number) and covers every player linked to it. It cannot be transferred to another account.
- When it ends: cards and reports issued during the subscription stay saved in your account; new benefits (cards and reports for new evaluations) pause until you subscribe again.
- Dependence on the academy: cards and reports are built from the academy coach’s evaluations. Buying Plus therefore requires that one of your players has an active academy subscription, and a new evaluation can be requested once a month. Koorza does not guarantee how many evaluations the coach makes or when.
- Refunds: governed by the Refund & Exchange Policy.
5. Payment
- Koorza Plus payments are processed by a payment service provider licensed by the Saudi Central Bank. Koorza does not store your card details on its servers.
- Payment confirmations appear in the app, and you can request a receipt via the email below.
- The app may also offer payments to the academy (training subscriptions or its products). Those amounts go to the academy; Koorza only processes the payment.
6. Acceptable use
- Use the app for its purpose: following your players and the academy’s services.
- You may not impersonate others, try to access players or accounts that are not yours, tamper with the app or its systems, or use it in violation of applicable law.
- Photos you upload for your player must be of that player (or someone whose image you have the right to publish) and free of offensive content.
7. Intellectual property
- The app, its designs, trademarks, cards, reports and the Ideal Player guide belong to Koorza and are protected by law.
- Cards and reports issued for your player are for personal and family use (saving, printing, sharing with family and friends). They may not be sold, used commercially, or stripped of Koorza’s marks.
- Your player’s photos and data remain yours and the academy’s; you grant Koorza a licence to use them solely to provide the service.
8. Minors’ data
- The guardian creates and manages the account and decides which photos and data of the minor player are uploaded.
- Core player data (name, birth date, group, attendance, evaluation) is entered by the academy with the guardian’s consent given at registration.
- The guardian may request correction or deletion of their player’s data under the Privacy Policy.
9. Disclaimer
- Evaluations, cards and reports reflect the academy coach’s opinion at the time of evaluation. They are a tracking and motivation tool, not a final judgement on a player’s level or sporting future.
- The “Ideal Player” guide is general guidance on sleep, nutrition and rest, not specialised medical or dietary advice. Consult a doctor or specialist before any change affecting the player’s health.
- We work to keep the app available, but interruptions may occur for maintenance or reasons beyond our control. Koorza is not liable for indirect losses arising from use of the app, and its liability is in all cases limited to what you paid Koorza in the last three months.
10. Ending the account
- You can delete your account at any time from inside the app (My Account → Delete account) or by contacting us. Deleting the account does not delete the player’s records at the academy, which remains responsible for them.
- Koorza may suspend or terminate an account for breach of these terms or misuse, notifying you unless the law prevents it.
- Deletion or suspension does not entitle you to a refund for a used Plus period, except as stated in the refund policy.
11. Changes to these terms
We may update these terms from time to time. We will notify you of material changes in the app or by message, and continued use after they take effect constitutes acceptance. The last-updated date is shown at the top of this page.
12. Governing law
These terms are governed by the laws of the Kingdom of Saudi Arabia, and its courts have jurisdiction over any dispute arising from them, after an attempt to resolve it amicably by contacting us.
13. Contact
For any question, complaint or request: info@koorza.com
Appendix: academy and coach account terms
The two documents above (Arabic) apply to anyone who registers an academy account or a coach account on the Koorza platform; they are the exact text accepted at sign-up.